Hello,
When translating above chapter to Dutch, I came across some oddities and have uploaded my remarks in feedback folder for Writer guide.
http://www.odfauthors.org/libreoffice/english/writer-guide/feedback/0207wg-working-with-styles/view
Please consider this as a small gratitude to the tremendous good work you are all doing for documentation.
Many thanks
Best regards