Y justo hablando de asumir tareas cada quien de manera colaborativa, Sophie me pregunta lo siguiente (traduzco por si a alguien se le hace más fácil leer aquí que ir a Google Translate o a DeepL).
Hasta abajo está el mensaje original que recibí. Yo he puesto mi nombre como prefijo para que sepan qué pienso de cada cosa. Obviamente, aún no he devuelto el mensaje con mis respuestas. Espero una semana sus comentarios y luego ya enviaré lo que haya recolectado. Si hay diferencias de opiniones en alguna pregunta de Sophie, para agilidad la discutimos en el grupo de Telegram (https://t.me/+WEUjBOMzbtSfGPRn).
Dice Sophie:
«Aquí hay algunas preguntas que necesitaremos respuestas para proceder a la creación de su categoría/subcategorías en el foro Discourse/Community. Por favor discútalos con su comunidad y déjeme saber el resultado. Como recordatorio, la migración está programada para principios de junio.
»Sobre categorías/subcategorías:
»Para crear las categorías que necesita en la instancia de Discourse Community, nos gustaría saber:
- ¿Usarás solo categorías?
Celia: No, queremos poder crear etiquetas, también.
- ¿Deberíamos cerrar la lista de correo después de la migración?
Celia: Sí, y dejarla a en modo solo-lectura, por favor (como archivo histórico).
- ¿Qué categoría deberíamos crear (nómbrelas como deberían aparecer en Comunidad)?
Celia: Hemos acordado que empezaremos solo con dos categorías llamadas “General” y “Archivo” y conforme vayan necesitándose subcategorías o más categorías, las iremos creando. Queremos empezar con poco e ir creciendo orgánicamente.
- ¿Qué subcategorías deberíamos crear (nombrarlas como deberían aparecer en la Comunidad)? Tenga en cuenta que no hay categorías de tercer nivel.
- ¿Qué color quieres para tu categoría?
Celia: Verde (el color de LibreOffice)
»Sobre suscripción/preferencias
»Ahora, hay varias opciones que pueden ayudar a la migración. Todos estos Las opciones están accesibles en las preferencias, pero háganos saber lo que debemos hacer:
- ¿Deberíamos suscribir masivamente a los usuarios de la lista de correo a la Comunidad?
En caso afirmativo, ¿puedes tú notificarles que creen una cuenta SSO si aún no lo ha hecho? Y en caso de que usen direcciones de correo diferentes, para agregarlas todas en https://user.documentfoundation.org/edit
Celia: Sí, nosotros/yo les notificaré.
- ¿Deberíamos preestablecer la categoría en la lista vigilada para "habituales" y suscriptores "de resumen de actividades". Eso significa que recibirán notificaciones por correo electrónico para cada publicación en una categoría vista. Tenga en cuenta que no es posible enviar correos de resumen, sino uno mensaje por publicación, un mensaje por cada hilo nuevo o sin notificaciones en absoluto.
Celia: NO me queda clara la pregunta. De lo que entiendo, ¿no habría notificaciones de resumen para los suscriptores de resumen?
- Los suscriptores de nomailers serán ignorados ya que no existe esta posibilidad en Discourse. Por favor, informe a su comunidad
Celia: Correcto. Informo.
- ¿A quién debemos suscribir a los moderadores de la categoría?
Celia: Yo seré una de las moderadoras.
»Sobre la migración de archivos:
- ¿Desea que el archivo de la lista se migre a su categoría y subcategorías?
Celia: Sí, a la categoría “Archivo”.
»¿Ve otras configuraciones/opciones que podrían ayudar a su migración?
Para más detalles, por favor lea:
https://redmine.documentfoundation.org/issues/3567#note-15 y más para archivos de correo y suscriptores.»
Celia: No pienso nada por el momento
