Hola.
A raiz de una confusión surgida en el grupo de Telegram, originada por mí,
comprobamos que el documento CG6207-FormulasyFunciones.odt figuraba en las
carpetas de *por traducir* y en la de *avances*. Se procedió al borrado del
ítem de la carpeta *por traducir*.
Como quiera que el documento en al avance tiene iniciales del/la
traductor/a pero no lo hemos identificado, tomo el documento para seguir
con la traducción.
En el caso de que RPRF manifieste que quiere seguir con la tarea, por
favor, que así me lo indique que le devuelvo el testigo.
Procederé al renombrado, CG6207-FormulasyFunciones-EdAM.odt
Un saludo.
<div dir='auto'>Hola, Miarederami<div dir="auto"><br><div dir="auto">¿El documento CG6207 llevaba las iniciales JHS? Es el listado con las funciones de Calc?</div><div dir="auto">Si es así, el documento lo está traduciendo Jazmín Hurtado, la chica del servicio social en México. </div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Te pido atentamente que no sigas trabajando en él. Ella lleva ya un rato con el doc y le ha costado trabajo, pero ya logrado avanzar.</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Por motivos didácticos te agradecería que se lo dejaras terminar a ella. Te pido disculpas por la confusión. Como he estado muy atareada con mi trabajo no he leído el correo y no me había percatado del tema.</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Bueno, todo esto es válido si el documento es el que mencionó al principio, el que tiene las tablas con las funciones de Calc. Gracias</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Celia (LobaLuna)</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto"><br></div></div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">El 28 may. 2020 1:03 p. m., Miarederami <miarederami@gmail.com> escribió:<br type="attribution" /><blockquote class="quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><p dir="ltr">Hola.<br>
A raiz de una confusión surgida en el grupo de Telegram, originada por mí,<br>
comprobamos que el documento CG6207-FormulasyFunciones.odt figuraba en las<br>
carpetas de *por traducir* y en la de *avances*. Se procedió al borrado del<br>
ítem de la carpeta *por traducir*.<br>
Como quiera que el documento en al avance tiene iniciales del/la<br>
traductor/a pero no lo hemos identificado, tomo el documento para seguir<br>
con la traducción.<br>
En el caso de que RPRF manifieste que quiere seguir con la tarea, por<br>
favor, que así me lo indique que le devuelvo el testigo.<br>
Procederé al renombrado, CG6207-FormulasyFunciones-EdAM.odt<br>
Un saludo.</p>
<p dir="ltr">-- <br>
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: documentation+unsubscribe@es.libreoffice.org<br>
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/<br>
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es<br>
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/<br>
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy<br>
</p>
</blockquote></div><br></div>
Hola.
Ya he aclarado con Celia.
Dejo el documento y lo retoma Jazmín.
Saludos