NA DVD team -
If the new HTML footer:
They're probably "trademarks", not "tradenarks"
So, anywhere this footer was used will need changing.
I'll start with the html files in /English
If there are others, please follow up on this email.
Cheers,
jec