-> Regarding the mentions about updates and maintenance, I have already expressed my willingness to add my collaboration if necessary.
Missed that :-). For the record, I'm only the QA guy who landed in the mailing list here :-). I'm surely not having any sway in the topic. No worries. Only expressing my thought/impression. I'm bit skeptic if it would get enough traction where a full fledged participatory environment is effective/functional. I always assume that most of the users don't care about the organization or how the product is produced. They are only interest in the end product (a gratis Office Suite). It's bit like politics. Mostly not to interesting. Goes on in the background.. Until it hurts a group and 'the people' start to make their voice heard. There are currently policy implemented in the Netherlands which are in the making for maybe 10 years (probably even longer); only some complains in margins. Live goes on, until the start rolling out the policy (or attempt to do so). Hell breaks loose; how could they... all sorts of discontent.. they could have known.. they could have complained earlier on. But all kinds of excuses/ thoughts. Not interesting,; others will manage it; it are only plans, they will be never executed. It did take 10 years, so will take again 10 years, nothing to worry about.. And there is still strong 'argument' that plebiscite shouldn't have a say. Which pointed out here also. It's used for feedback; not for the decision making itself. Still belong to the board, because they know the best/ have 'inside information' (with a positive connotation). The public might want proper roads without paying taxes. However not something any politician realize (Yes, there are way's semantically? Don't call it taxes but contributions. Or create a communistic system with only a collective. Without private property taxes maybe not needed. However in essence still a burden for the public as they still pay the price.
There number of bug reporters aren't to high and there are only few regulars at QA/UX. Or the bug tracker is to hard to use (read some complains here and there). And it's English only which might be entry barrier.
-> I also believe that when everyone can feel the benefits of such a platform many people will welcome it.
It might attract more people; really don't know. I'm no expert on the LibreOffice community or language sub community's. However I have never seen many. I'm seeing only a small group of (very) active people; some passing by once in a while and those who do a single bug report of write a single comment.
I let it up to others to evaluate & decide