Estimados señores: Me gustaría colaborar en la traducción de manuales para LibreOffice.
Envío este mensaje siguiendo las instrucciones que aparecen en su entrada: https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/es/Produce
Me parece negativo que no haya textos en español acerca de sus productos. Lo quiero hacer en beneficio propio y de los demás por la idea de software libre y colaborativo.
Espero sus indicaciones.
Un saludo.
Hola.
Estoy totalmente de acuerdo contigo.
Para darte de alta como colaborador:
1. Tienes que crearte una cuenta de usuario en https://auth.documentfoundation.org/
2. Una vez dado de alta, debes enviar un mensaje a olivier.hallot(arroba)libreoffice(punto)org, con copia (CC) a juancsanzc(arroba)hotmail(punto)com para solicitar acceso a nextcloud, diciendo que quieres colaborar con la documentación en español e indicando tu usuario creado en el paso anterior, por ejemplo:
“Solicto acceso a Nextcloud para colaborar en la documentación en español. Mi nombre de usuario es <usuario obtenido en paso 1>”
3. Cuando te contesten que ya estás dado de alta en Nexcloud, debes enviar un mensaje a esta lista diciendo que ya has seguido los pasos anteriores y solicitando nuevas instrucciones.
Mientras esperas, puedes conectarte a https://nextcloud.documentfoundation.org/> e ir viendo algunas instrucciones en la Guía del colaborador que se encuentra en nextclud en la ruta LibreOffice Documentation→Spanish.
Un saludo
Juan C. Sanz