Colaborar con LIbre Calc

Atiano · July 4, 2020, 3:55pm

Hola, soy Atiano Damián Masoneves, profesor de Enseñanza técnica, con especialidad en Electrónica. Una de las materias que llevo es Computación en la que trabajo contenidos relacionados a procesadores de textos y planillas de cálculo.

Estoy elaborando videos para guiar a los estudiantes del nivel secundario con pocos o nulos conocimientos de las herramientas. Actualmente llevo realizados dos videos de Writer, los mantengo ocultos en Youtube, ya son de uso personal. ( https://youtu.be/303sTp0Xalk ; https://youtu.be/ZzvdXsYIpZQ )

Al iniciar con CALC, me encontré con que la documentación no está disponible en español, así que decidí ofrecerme como colaborador. Tengo conocimientos de inglés así que podría colaborar con la traducción, también con elaboración de videos o guías tipo /cómo se hace/, breves respuestas a preguntas frecuente.

Dispongo de algunas horas a la semana para dedicar al proyecto, así que tomé la decisión de ofrecerme.

Desde ya muchas gracias.

LobaLuna · July 8, 2020, 4:50am

<div dir='auto'>¡Muchas gracias por tu amable apoyo, Atiano!<div dir="auto">Pues hay mucho qué hacer. Tú decide dónde te interesa. </div><div dir="auto">Mientras eliges,  ve leyendo la Guía del colaborador que te indico más abajo, así  como el siguiente texto:</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto"><p dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 12.8px;">Para colaborar con nosotros necesitas crear una cuenta de usuario<br>siguiendo las instrucciones de<br>https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/es/AltaColaborador</p><p dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 12.8px;">Mientras se tramitan los permisos necesarios, puedes ir leyendo los<br>documentos para colaboradores que puedes encontrar<br>enhttps://wiki.documentfoundation.org/Documentation/es#Documentos_para_los_colaboradores</p></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Celia Palacios</div><div dir="auto">Lobaluna9333 <br><br><div data-smartmail="gmail_signature" dir="auto">Ego sum in porta limine</div></div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">El 4 jul. 2020 10:55 a. m., Atiano <atimasoneves@gmail.com> escribió:<br type="attribution" /><blockquote class="quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><p dir="ltr">Hola, soy Atiano Damián Masoneves, profesor de Enseñanza técnica, con <br>
especialidad en Electrónica. Una de las materias que llevo es <br>
Computación en la que trabajo contenidos relacionados a procesadores de <br>
textos y planillas de cálculo.</p>
<p dir="ltr">Estoy elaborando videos para guiar a los estudiantes del nivel <br>
secundario con pocos o nulos conocimientos de las herramientas. <br>
Actualmente llevo realizados dos videos de Writer, los mantengo ocultos <br>
en Youtube, ya son de uso personal. ( https://youtu.be/303sTp0Xalk ; <br>
https://youtu.be/ZzvdXsYIpZQ )</p>
<p dir="ltr">Al iniciar con CALC, me encontré con que la documentación no está <br>
disponible en español, así que decidí ofrecerme como colaborador. Tengo <br>
conocimientos de inglés así que podría colaborar con la traducción, <br>
también con elaboración de videos o guías tipo /cómo se hace/, breves <br>
respuestas a preguntas frecuente.</p>
<p dir="ltr">Dispongo de algunas horas a la semana para dedicar al proyecto, así que <br>
tomé la decisión de ofrecerme.</p>
<p dir="ltr">Desde ya muchas gracias.<br></p>
<p dir="ltr">-- <br>
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: documentation+unsubscribe@es.libreoffice.org<br>
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/<br>
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es<br>
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/<br>
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy<br>
</p>
</blockquote></div><br></div>