Deseo colaborar cono revusor de textos traducidos al español
Ulises Viaud
Hola, Ulises, gracias por participar. ¡Hacen falta muchos revisores! ¡Muchas gracias!
1. Primero tienes que tener una cuenta de editor. Te dejo el enlace:
https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/es/AltaColaborador
Cuando ya hayas escrito a Olivier y a Juan Carlos (en el enlace de arriba se explica), deberás poder acceder al nextcloud donde guardamos los archivos para revisar. Si gustas, puedes volver a escribirme para coordinar en qué guía de LibO-ES te gustaría trabajar.
Te conviene leer esto para el acceso a nextcloud:
https://wiki.documentfoundation.org/images/c/ce/Acceso_nextcloud.pdf
2. Luego tienes que unirte a la lista de correos de Documentación de LibO-ES:
Para unirse al equipo de documentación solo tiene que enviar un mensaje a la lista de correos documentation@es.libreoffice.org manifestando tu deseo de colaborar y cómo (qué función deseas realizar: autor, corrector, revisor, traductor, generador de imágenes…). En el mensaje escribe tu nombre real y el nombre de usuario que deseas utilizar.
En la lista recibirá más instrucciones. Las contestaciones a los mensajes que se envían a la lista se hacen a través de la lista, por lo que es conveniente que te suscribas antes de enviar tu mensaje.
Para suscribirte, envía un mensaje a documentation+subscribe@es.libreoffice.org. El contenido del mensaje es irrelevante, puedes incluso enviarlo en blanco.
3. Opcionalmente puedes unirte al grupo de Telegram de Documentación de LibO-ES:
https://t.me/joinchat/KE90DFhFIwT_KcPunxj0Zw
Cualquier duda quizás la resuelvas preguntando en la lista de correos o leyendo esta página web:
https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Cloud/es
¡Te esperamos!
Muchas gracias
Celia Palacios