Buenas tardes.
Bienvenido al equipo de documentación.
Para comenzar a colaborar con nosotros, lo primero es que revises la página del equipo de documentación en la wiki Documentación - The Document Foundation Wiki <https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/es>, en ella explica un poco del proceso. Es muy importante que leas los documentos para colaboradores, especialmente la Guía del colaborador. Cuando los hayas leídos y estés listo para colaborar nos lo dices.
Actualmente puedes empezar a colaborar con algunos documentos de la Guía de Draw que están a falta de una segunda revisión. En breve comenzaremos con otras Guías.
En la guía del colaborador verás que además de por esta lista, nos comunicamos a través de un canal de Telegram. te recomiendo que te des de alta en él porque las comunicaciones son más fluidas, aunque no debes olvidar que el canal "oficial" es esta lista.
Cualquier duda que tengas puedes consultármela a mi personalmente (por correo o como veas oportuno) o al equipo a través de esta lista o de telegram.
Saludos.