Hola, me acabo de inscribir para apoyar en la parte de traducción de la
aplicación.
Soy de México y me gustaría participar en la página web y con la aplicación.
Mi nombre es Isaac Gómez Hidalgo.
Espero sus comentarios.
Saludos.
Hola Isaac
¡Bienvenido! al equipo de Localizacion
Actualmente necesitamos bastante ayuda en la traduccion de las cadenas de texto de LibreOffice para la version 3.4 los pasos para poder hacer esto son
1. Suscribirse a la lista de localizacion en español
l10n@es.libreoffice.org enviando un correo sin asunto a
l10n+subscribe@es.libreoffice.org
2. Esperar el correo de confirmacion y confirmar la suscripcion a la
lista de correo de localizacion
3. Registrarse y activar su cuenta en
https://translations.documentfoundation.org/
4. Iniciar sesion
5. Configurar su lenguaje y el proyecto donde desean colaborar en la
seccion 'My account' en la parte superior derecha
6. Solicitar los permisos pertinentes a traves de la lista
l10n@es.libreoffice.org indicando el nombre de usuario con el que
se registraron en el Pootle
7. Esperar la confirmacion de los permisos otorgados
8. Comenzar a traducir
Si necesita ayuda en el proceso o desea consultar alguna informacion respecto al manejo del pootle por favor preguntar en la lista de correo de localizacion enviando un correo a l10n@es.libreoffice.org
Estos son los primeros pasos espero te sirvan
Saludos