Hi,
I've finished chapter 3 and uploaded it again to the wiki. I also checked
out now chapter 5 (chapter 4 is being checked out by Thorsten).
https://wiki.documentfoundation.org/AnnualReport13
It would be nice, if someone could start looking at those documents and
correct my grammar and/or spelling errors. 
Thanks.
/Sigrid
Sigrid Carrera wrote:
I've finished chapter 3 and uploaded it again to the wiki. I also checked
out now chapter 5 (chapter 4 is being checked out by Thorsten).
Chapter 4 done & uploaded, might benefit from light editing for
English.
Cheers,
-- Thorsten
Hi,
I've finished chapter 3 and uploaded it again to the wiki. I also checked
out now chapter 5 (chapter 4 is being checked out by Thorsten).https://wiki.documentfoundation.org/AnnualReport13
It would be nice, if someone could start looking at those documents and
correct my grammar and/or spelling errors.
thanks so much for your work on this, it's truly appreciated! It would be wonderful to publish an English version in the near future indeed.
Thanks a lot!
Florian
FYI, Hazel Russman, the Docs Team's excellent copyeditor, is now going
through the translated chapters to improve the English as needed.
--Jean
Hi,
FYI, Hazel Russman, the Docs Team's excellent copyeditor, is now going
through the translated chapters to improve the English as needed.
wonderful, thanks so much!
Florian
You're welcome.
And by the way, I saw, that Hazel took on the job, that Jean suggested of
proofreading
Thanks a lot for that. If something is not clear (and you cannot figure
out, what the German original means), just drop me a mail and I will do my
best to explain everything in a different way...
Hi,
I've finished chapter 3 and uploaded it again to the wiki. I also checked
out now chapter 5 (chapter 4 is being checked out by Thorsten).
https://wiki.documentfoundation.org/AnnualReport13
It would be nice, if someone could start looking at those documents and
correct my grammar and/or spelling errors.thanks so much for your work on this, it's truly appreciated! It would be
wonderful to publish an English version in the near future indeed.
Btw, Florian, who wrote the original German text? Was that you? I'd like to
have a short talk about this if possible.
Sigrid
Hi,
Btw, Florian, who wrote the original German text? Was that you? I'd like to
have a short talk about this if possible.
yep, that was me.
Florian
Hi Sigrid, Thorsten,
Sigrid Carrera wrote:
I've finished chapter 3 and uploaded it again to the wiki. I also checked
out now chapter 5 (chapter 4 is being checked out by Thorsten).Chapter 4 done & uploaded, might benefit from light editing for
English.
Thanks you so much for your work, it's so important! I'm really happy to
see progresses on this report translation
Cheers
Sophie