Reunión del equipo el domingo 17 dic. a las 6:30 pm hora española

El equipo de documentación en español volverá a reunirse el próximo domingo 17 dic. a las 6:30 pm hora española, en la sala jitsi de siempre.

Mientras tanto, podéis ir echándole un vistazo al pad del equipo e incluso añadir lo que consideréis de interés para esta reunión.

Allí os esperamos a todos con vuestras ideas, feedback, sugerencias, etc. y también para echarnos unas risas y desearnos feliz Navidad :wink:

1 Like

¡Hola, equipo!

Aquí tenéis el acta resumen de esta reunión.

Orden del día del 17/12/2023:

  1. Presentación de los nuevos miembros del equipo.

    Armando trabajó con LibreOffice desde sus inicios y finalmente se animó a ayudar en la documentación, ya ha recibido el enlace a Nextcloud y en breve entrará allí y a Discourse para ir familiarizándose con ellos.

  2. Actualización de los miembros más recientes del equipo.

    Víctor, qué tal los inicios y las primeras tareas, ¿qué le resultó más difícil?, ¿algún otro feedback?
    Víctor no podía hablar, por lo que no pudo actualizarnos, pero Antonio comentó que su trabajo había sido bueno.

  3. Estado de la actualización de las guías.

    3.1 Informa Antonio que todas las guías tienen ya la versión 7, excepto las de Base y Draw que siguen con la versión 6.
    Él está ahora mismo con mucho trabajo por unas macros que está haciendo, así que no puede revisar las que faltan.
    También comenta que van a sacar en inglés una nueva plantilla para las guías y las nuevas versiones de las guías, pero desconoce la fecha del cambio.
    Se abre entonces el debate de si es mejor ponerse a actualizar las guías que faltan sin la nueva plantilla o esperar por las nuevas versiones y plantilla, hacer una reunión con una demo sobre cómo se actualiza y empezar entonces.
    Entre todos decidimos que es mejor esperar por las nuevas guías para empezar.

    3.2 En la última reunión, Antonio había detectado mucha traducción literal y extranjerismos.
    En esta nos comenta que eso ha mejorado en el trabajo que ha hecho Víctor, pero sigue igual en el que ha hecho David Mamani.
    Contactará con David por privado cuando ambos tengan tiempo para darle feedback sobre su trabajo y ayudarle a mejorarlo,sobre todo con las imágenes.

Nada más para esta reunión, quedo a la espera de ir revisando y cuando saquen las nuevas actualizaciones os aviso por el grupo de TG y os convoco por allí y por aquí para una nueva reunión y vamos viendo el trabajo.

Buen día a todos y ¡felices fiestas! :wink:

¡Gracias Flash!

Fuera bromas. Perfecto.

1 Like

Jajajaja, ¡gracias, Raúl!

Gracias por compartir, disculpen por salir abruptamente de la reunión. Había surgido una urgencia que atender

1 Like

Gracias por compartir, Penny! Muy importante registro para el trabajo de aprovación de renovación de membresías en el Membership Committee! :smiley:

1 Like