No parâmetro Intervalo na tabela de valores das Funções DateDiff e DatePart, o Ano está incorretamente traduzido, conforme imagem:
.
Onde está:
aaaa
Leia-se:
yyyy
.
Páginas de Ajuda com os erros, Módulo Basic:
DateDiff
https://help.libreoffice.org/latest/pt-BR/text/sbasic/shared/03030120.html?DbPAR=BASIC#bm_id6134830
DatePart
https://helponline.libreoffice.org/latest/pt-BR/text/sbasic/shared/03030130.html?DbPAR=BASIC#bm_id249946