I'll update our instance of weblate to the latest 4.4 version this
weekend, starting Friday evening. There'll be a multi-hour downtime
since one of the updates require larger database operations.
The updatepath (4.1.1 we use currently → 4.2.2 → 4.3.3 (that step is
the one that takes a while) → 4.4 is being tested on a separate
testing VM with a much smaller dataset to keep times in check.
Components will be locked during that time, so no translation is
possible during the whole process.
Weblate should be available for translation again on Saturday.
After the update is complete, I'll also create the 7-1 projects and
update master templates accordingly.
(I'll send another message when everything is done)